Articles 1991-95
1991
« Référent interne et littérarité », in L. Milot et F. Roy, éds., La Littérarité, Québec : Presses de l’Université Laval, 1991, pp. 163-178.
« Les dessous silencieux de la conversation. Pour une pédagogie du sens » (collab. J.-M. Caré), Le Français dans le monde, 245, Paris : Hachette, 1991, pp. 54-66.
« Ironie et humour : le laboratoire du langage », Derfremdsprachliche Unterricht, Französisch, nov. 1991, pp. 4-8.
« Littérature : esthétique et pédagogie », Le Français dans le monde, n° 242, Paris : Hachette, juil. 1991, pp. 43-48 (collab. F. Ploquin).
« La formation est un conte », in « Enjeux de la formation », Education et pédagogie, Paris : CIEP, nov. 1991.
1992
« Le langage spatial dans La Bête humaine », in Ph. Hamon et J.-P. Leduc-Adine, éds., Mimesis et Semiosis. Littérature et représentation. Miscellanées offertes à Henri Mitterand, Paris : Nathan, 1992, pp. 187-201.
1993
« Le paraître du sens. Hommage à A. J. Greimas », Lettres Actuelles. Information-débat-recherche, dir. A. Viala, Mont-de-Marsan : Spec Editions, n° 1-2, juin-septembre 1993, pp. 16-19.
« L’impersonnel de l’énonciation : conversion, convocation, usage », in D. Bertrand, L. Milot, éds., « Schémas », Protée. Théories et pratiques sémiotiques, vol. 21, n° 1, Chicoutimi : Université du Québec, 1993, pp. 25-32.
« Ironie et humour : le discours renversant », in D. Bertrand, M. Abramowicz et T. Stroziynski, éds., L’Humour européen, 2 volumes, Lublin : Wydawnictwo Umcs, 1993. pp. 175-191. Version modifiée, également publiée in D. Bertrand, éd., « Sémiotique et humour », Humoresques, Nice : Z’éditions, 1993, pp. 27-42.
« La justesse », in J. Fontanille, éd., « Les formes de vie/Forms of life », RSSI. Recherches sémiotiques / Semiotic Inquiry, Vol. 13, nos 1-2, Montréal : Association canadienne de sémiotique, 1993, pp. 37-51 (Trad. espagnole : « La justeza », Morphé. Ciencias del lenguaje, 7-8, 13/14, Puebla : Universidad Autónoma, 1995-96, pp. 49-70).
« La sémiotique et le texte. Sémiotique et didactique du FLE », in A. Pagès, éd., « Les enjeux de la didactique du français », L’Ecole des Lettres 2, n° 9, pp. 143-150. Version remaniée, publiée sous le titre « Sémiotique et didactique des langues », Le Français dans le monde, n° 256, Paris : Hachette, 1993, pp. 43-47.
1994
Contributions au Dictionnaire universel des littératures (B. Didier, éd.), entrées « Genre littéraire », « Critique structurale », « Enonciation », « Le lecteur dans le texte », Paris : PUF, 1994.
« Sémiotique et éthique. Discours de crise dans la presse hebdomadaire française », in J. Romera, A. Yllera y M. Garcia-Page, éds., Semiotica(s). Homenaje a Greimas, Madrid : Instituto de Semiotica Literaria y Teatral, Visor Libros, 1994, pp. 67-8.
« Germinal : un livre, un film. Le défi du texte à l’image », Le Français dans le monde, n° 262, Paris : Hachette, 1994, pp. 53-61.
« La Lettre vidéo, une petite mythologie », in M. Maurice, éd., Une journée pour la lettre vidéo, Sèvres : CIEP-BELC, 1994, pp. 19-23.
1995
« La sémiotique. Littérature française : littérature étrangère », in B. Veck, J. Verrier, éds., La littérature des autres. Place des littératures étrangères dans l’enseignement des littératures nationales, Paris : I.N.R.P., 1995, pp. 178-186. Reprise et développement de : « Littérature : la langue en arrêt, la langue en mouvement », in Actes du « Deutsch-französischer Kongreß. Bayreuth, 1993 », Französisch heute, Frankfurt am Main : Diesterweg, 1994, pp. 566-570.
« Sens, sensibilité et communication », in J. Pécheur et G. Vigner, éds., « Méthodes et méthodologies », Le Français dans le monde. Recherches et applications, Paris : Hachette, 1995, pp. 130-135. Lire l’article.pdf (Texte scanné)
« Style et sémiotique. Style sémiotique », in D. Pistone, éd., Musique et style. Méthodes & concepts, « Conférences et séminaires », n° 3, Paris : Observatoire musical français, 1995, pp. 20-28.
« L’ideologia del sensibile », in M.-P. Pozzato, éd., Estetica e vita quotidiana, Bologne : Lupetti, 1995, pp. 23-34. Version italienne de l’exposé « L’idéologie du sensible », présenté au colloque Esthétique et vie quotidienne en Europe, Vilnius, 1992 (non publié en français).
